-
1 aterrizaje forzoso
m.forced landing, crash-landing, emergency landing.* * *emergency landing* * *emergency landing -
2 aterrizaje forzoso
-
3 aterrizaje forzoso
-
4 aterrizaje forzoso
• crash-landing• emergency landing• forced landing -
5 aterrizaje forzoso
• let. nouzové přistání -
6 efectuar un aterrizaje forzoso
• nouzově přistát -
7 aterrizaje
aterrizaje sustantivo masculino landing;
aterrizaje sustantivo masculino Av landing
aterrizaje forzoso, emergency landing
pista de aterrizaje, runway
tren de aterrizaje, landing gear ' aterrizaje' also found in these entries: Spanish: forzosa - forzoso - pista - tren - abortar - campo - cancha - intentar English: airstrip - con - crash-land - forced - landing - landing gear - landing lights - landing strip - retract - touchdown - undercarriage - air - crash - emergency - taxi - touch - under -
8 forzoso
forzoso
◊ -sa adjetivo ‹aterrizaje/anexión/paro› forced;‹jubilación/liquidación› compulsory
forzoso,-a adjetivo obligatory, compulsory
un aterrizaje forzoso, a forced landing ' forzoso' also found in these entries: Spanish: amaraje - aterrizaje - forzada - forzado - forzosa - recluta English: apparent - crash-land - forced - compulsory - crash - ditch - emergency - forcible -
9 aterrizaje de emergencia
emergency landing -
10 aterrizaje
m.landing.aterrizaje de emergencia emergency landingaterrizaje forzoso forced landing* * *1 landing\aterrizaje forzoso emergency landingaterrizaje violento crash landing* * *noun m.* * *SM (Aer) landingaterrizaje de emergencia — emergency landing, forced landing
aterrizaje de urgencia — emergency landing, forced landing
aterrizaje forzoso — emergency landing, forced landing
* * *masculino landinghacer un aterrizaje forzoso — to make a forced o an emergency landing
* * *= landing.Ex. The Normandy landings of June 1944 marked the beginning of the end of World War II.----* área de aterrizaje = landing site, landing area.* lugar de aterrizaje = landing site, landing area.* pista de aterrizaje = landing field, landing strip, runway, airstrip.* sitio de aterrizaje = landing site, landing area.* zona de aterrizaje = landing site.* * *masculino landinghacer un aterrizaje forzoso — to make a forced o an emergency landing
* * *= landing.Ex: The Normandy landings of June 1944 marked the beginning of the end of World War II.
* área de aterrizaje = landing site, landing area.* lugar de aterrizaje = landing site, landing area.* pista de aterrizaje = landing field, landing strip, runway, airstrip.* sitio de aterrizaje = landing site, landing area.* zona de aterrizaje = landing site.* * *landinghacer un aterrizaje forzoso to make a forced o an emergency landingaterrizaje sobre tres puntos three-point landingCompuesto:soft landing* * *
aterrizaje sustantivo masculino
landing;
aterrizaje sustantivo masculino Av landing
aterrizaje forzoso, emergency landing
pista de aterrizaje, runway
tren de aterrizaje, landing gear
' aterrizaje' also found in these entries:
Spanish:
forzosa
- forzoso
- pista
- tren
- abortar
- campo
- cancha
- intentar
English:
airstrip
- con
- crash-land
- forced
- landing
- landing gear
- landing lights
- landing strip
- retract
- touchdown
- undercarriage
- air
- crash
- emergency
- taxi
- touch
- under
* * *aterrizaje nm[de avión] landing aterrizaje de emergencia emergency landing;aterrizaje forzoso emergency landing* * *m AVIA landing* * *aterrizaje nm: landing (of a plane)* * *aterrizaje n landing -
11 forzoso
adj.necessary, enforced, crash, forceful.* * *► adjetivo1 (inevitable) inevitable, unavoidable2 (obligatorio) obligatory, compulsory* * *(f. - forzosa)adj.1) forced, compulsory2) unavoidable, inevitable* * *ADJ (=necesario) necessary; (=inevitable) inescapable, unavoidable; (=obligatorio) compulsory* * *- sa adjetivoa) ( necesario) necessaryb) ( obligatorio) <aterrizaje/anexión/paro> forced; < jubilación> compulsory* * *= enforced, forcible.Ex. Cost cutting by government has resulted in enforced staff reductions.Ex. The author reveals the close links between African ideas about the forcible extraction of vital fluids and European views about sleeping sickness, insect vectors, and deforestation.* * *- sa adjetivoa) ( necesario) necessaryb) ( obligatorio) <aterrizaje/anexión/paro> forced; < jubilación> compulsory* * *= enforced, forcible.Ex: Cost cutting by government has resulted in enforced staff reductions.
Ex: The author reveals the close links between African ideas about the forcible extraction of vital fluids and European views about sleeping sickness, insect vectors, and deforestation.* * *forzoso -sael partido sufrió una etapa de forzosa clandestinidad the party was forced underground for a timeun aterrizaje forzoso an emergency o a forced landing* * *
forzoso◊ -sa adjetivo ‹aterrizaje/anexión/paro› forced;
‹jubilación/liquidación› compulsory
forzoso,-a adjetivo obligatory, compulsory
un aterrizaje forzoso, a forced landing
' forzoso' also found in these entries:
Spanish:
amaraje
- aterrizaje
- forzada
- forzado
- forzosa
- recluta
English:
apparent
- crash-land
- forced
- compulsory
- crash
- ditch
- emergency
- forcible
* * *forzoso, -a adj1. [obligatorio] obligatory, compulsory2. [inevitable] inevitable3. [necesario] necessary* * *adj aterrizaje forced* * *forzoso, -sa adj1) : forced, compulsory2) : necessary, inevitable* * *forzoso adj (obligatorio) compulsory -
12 aterrizaje
atɛrri'θaxemLandung faterrizaje con avería/aterrizaje con daños — Bruchlandung f
sustantivo masculinoaterrizajeaterrizaje [aterri'θaxe]Landung femenino; aterrizaje con daños (para el avión) Bruchlandung femenino; aterrizaje forzoso Notlandung femenino; aterrizaje movido/suave harte/glatte Landung -
13 aterrizaje
-
14 forzoso
fɔr'θosoadjnotgedrungen, zwangsläufig, zwingendforzosoforzoso , -a [for'θoso, -a]zwangsläufig, zwingend; aterrizaje forzoso Notlandung femenino; venta forzosa Zwangsverkauf masculino -
15 aterrizaje
mприземле́ние; поса́дкаaterrizaje a ciegas; aterrizaje instrumental — поса́дка по прибо́рам; слепа́я поса́дка
aterrizaje forzoso, imprevisto — вы́нужденная поса́дка
efectuar, hacer un aterrizaje — см aterrizar
-
16 aterrizaje
m ав.приземление, посадка -
17 aterrizaje
m ав. кацане, приземяване; aterrizaje forzoso принудително кацане; aterrizaje a ciegas кацане без видимост. -
18 forzosa
forzoso,-a adjetivo obligatory, compulsory
un aterrizaje forzoso, a forced landing ' forzosa' also found in these entries: Spanish: jubilación -
19 atterrissage forcé
aterrizaje forzosoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > atterrissage forcé
-
20 forced landing
s.aterrizaje forzoso.
См. также в других словарях:
forzoso — forzoso, sa (De fuerza). 1. adj. Ineludible, inevitable. 2. Obligado por circunstancias imprevistas. Aterrizaje forzoso. 3. ant. Fuerte, recio o violento. 4. ant. Que tiene grandes fuerzas. 5. ant. Violento, contra razón y derecho … Diccionario de la lengua española
forzoso — ► adjetivo Que es obligatorio: ■ la asistencia regular al curso es forzosa si quieres aprobar. SINÓNIMO necesario ANTÓNIMO voluntario * * * forzoso, a (de «fuerza») 1 adj. *Necesario, indefectible o *inevitable u *obligado: ‘Es forzoso que lo… … Enciclopedia Universal
aterrizaje — ► sustantivo masculino AERONÁUTICA Acción de aterrizar, tomar tierra: ■ realizaron un aterrizaje de emergencia. * * * aterrizaje m. Acción de aterrizar. Aterrizaje forzoso. Significado claro. V. «tren de aterrizaje». * * * aterrizaje. (Del fr.… … Enciclopedia Universal
forzoso — (adj) (Intermedio) algo que no es posible evitar o es obligatorio Ejemplos: El paro forzoso consiste en la privación del empleo por causas ajenas a alguien apto para el trabajo. La emigración a menudo provoca la separación forzosa de las familias … Español Extremo Basic and Intermediate
aterrizaje de emergencia — Traducción del inglés «emergency landing». que suele emplearse en América, mientras que en español se dice aterrizaje forzoso … Diccionario español de neologismos
Hans-Joachim Marseille — Para otros usos del término Marseille véase Marseille (desambiguación) Hans Joachim Marseille … Wikipedia Español
Vuelo 242 de Southern Airways — Fecha 4 de abril de 1977 Causa Falla de los motores producida por la aspiración de granizo y agua Lugar New Hope, Georgia, Estados Unidos Origen Aeropuerto Reg … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Mayday: Catástrofes aéreas — La siguiente es una lista de episodios de Mayday: Catástrofes aéreas, serie documental de National Geographic, basada en accidentes aéreos reales. Contenido 1 Primera temporada (2004) 2 Segunda temporada (2005) 3 Tercera temporada (2006) … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional de Piarco — Aeropuerto de Puerto España IATA: POS OACI: TTPP Sumario Tipo … Wikipedia Español
Anexo:Accidentes e incidentes notables en la aviación civil — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
HAL Dhruv — Dhruv Un Dhruv del equipo de demostración aérea Sarang de la Fuerza Aérea India en el RIAT de 2008. Tipo Helicópte … Wikipedia Español